Aqui rompemos barreiras linguísticas para conectar pessoas e culturas.
Somos especialistas em tradução e interpretação e, com isso, transformamos palavras em pontes de entendimento e emoção.
Queremos transcender as barreiras linguísticas. Você pode contar com a gente para traduções precisas e projetos que pedem interpretações emocionalmente ressonantes, sempre com foco na autenticidade e compreensão cultural profunda.
Aproximar culturas e pessoas transcendendo barreiras linguísticas.
Integridade, Diversidade Cultural, Precisão, Inovação e Aprendizado e Parceria e Colaboração.
Capturar o significado e a emoção intrínseca em cada texto e fala que interpretamos.
Nosso diferencial é ir além das palavras, preservando a essência, a voz e a intenção dos autores, permitindo que as pessoas se conectem de maneira profunda e significativa com conteúdo de língua inglesa e portuguesa.
Conte com a nossa ajuda personalizada para:
Entendemos que cada texto e fala carrega uma alma própria, e nossa missão é traduzir não apenas palavras, mas também sentimentos, intenções e contextos por meio de:
Luana Arnhold, nossa CEO, traz uma vida inteira de experiências interculturais e paixão por idiomas à Dreaming Tree. Mãe de 3 adolescentes incríveis e filha de um pai estrangeiro, Luana cresceu entre culturas, com o inglês como parte dos seus dias.
Formada em tradução e interpretação pela Alumni e com curso de especialização em interpretação médica, sua jornada a levou a fundar a Dreaming Tree, refletindo seu compromisso em enriquecer vidas através do poder da comunicação.
Luana Arnhold, uma cidadã do mundo.
Aqui compartilhamos insights, histórias e conhecimentos que moldam o mundo da comunicação intercultural.
Você sabe qual a diferença entre tradução e interpretação? Muitos confundem os dois termos, mas eles representam atividades distintas. Aqui, explicamos de forma simples e direta para que você entenda. A principal diferença está no tipo de comunicação trabalhada: a tradução lida com textos escritos, enquanto a interpretação é dedicada à comunicação oral. O que faz um tradutor? Um tradutor
Estamos prontos para romper as barreiras do entendimento.
